Значение слова "bell the cat" на русском

Что означает "bell the cat" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

bell the cat

US /bɛl ðə kæt/
UK /bɛl ðə kæt/
"bell the cat" picture

Идиома

звонить в колокольчик коту, взять на себя риск

to undertake a dangerous or impossible task; to take the lead in a risky venture

Пример:
Everyone agreed that someone needed to confront the boss, but no one wanted to bell the cat.
Все согласились, что кто-то должен противостоять начальнику, но никто не хотел звонить в колокольчик коту.
It's a great idea, but who will bell the cat and propose it to the board?
Это отличная идея, но кто звонит в колокольчик коту и предложит ее совету?